Η παρούσα έκδοση έχει σκοπόν να παρουσιάσει τα απαράδεκτα γεγονότα, που συνέβησαν εις βάρος των Ελλήνων υπηκόων της Κωνσταντινούπολης, κατά παράβασιν παντός δικαίου και νόμου διεθνούς και ανθρώπινου, τα οποία δυστυχώς δεν είναι ευρέως γνωστά στην ελληνική και διεθνή κοινωνία.
Έχει στην ουσία σκοπό να αποδοκιμάσει και να κατακρίνει την κακοήθεια και την αχρειότητα χωρίς να επιζητεί να προκαλέσει πληγές και τραύματα, τα οποία προκαλούνται μόνο με όπλα. Όχι, σκοπός μας δεν είναι η πρόκληση πληγών αλλά η υπόμνηση των θλιβερών γεγονότων που έλαβαν χώρα στην Κωνσταντινούπολη από τον Απρίλιο του 1964 έως το 1968. Τα γεγονότα αυτά έπληξαν καίρια τους Έλληνες το γένος κατοίκους του τουρκικού κράτους, οι οποίοι διατηρούσαν την ελληνική υπηκοότητα από τους γονείς και τους παππούδες τους, αλλά ήσαν γεννημένοι, ζούσαν, εργάζονταν και είχαν οικογένειες στην Κωνσταντινούπολη. […] (από τον πρόλογο του βιβλίου)
Έχει στην ουσία σκοπό να αποδοκιμάσει και να κατακρίνει την κακοήθεια και την αχρειότητα χωρίς να επιζητεί να προκαλέσει πληγές και τραύματα, τα οποία προκαλούνται μόνο με όπλα. Όχι, σκοπός μας δεν είναι η πρόκληση πληγών αλλά η υπόμνηση των θλιβερών γεγονότων που έλαβαν χώρα στην Κωνσταντινούπολη από τον Απρίλιο του 1964 έως το 1968. Τα γεγονότα αυτά έπληξαν καίρια τους Έλληνες το γένος κατοίκους του τουρκικού κράτους, οι οποίοι διατηρούσαν την ελληνική υπηκοότητα από τους γονείς και τους παππούδες τους, αλλά ήσαν γεννημένοι, ζούσαν, εργάζονταν και είχαν οικογένειες στην Κωνσταντινούπολη. […] (από τον πρόλογο του βιβλίου)
