Πτήσεις απελπισίας πάνω από τους πυρηνικούς αντιδραστήρες της Φουκουσίμα! Μεταγωγικά ελικόπτερα με κάδους νερού,κάνουν ρίψεις προσπαθώντας να ψύξουν τους αντιδραστήρες. Τα πλάνα θυμίζουν θέλοντας και μη τις πτήσεις των Σοβιετικών Ελικοπτέρων στο Τσέρνομπιλ,όπου ένα ελικόπτερο είχε συντριβεί. Τα πλάνα -μακρινά είναι η αλήθεια- δείχνουν τις πρώτες πτήσεις των ελικοπτέρων στην Ιαπωνία.