Nα απαξιώσει την έκθεση της ΕΕ πρίν κυκλοφορήσει επειδή ξέρει ότι θα είναι αρκετα αρνητική για την Τουρκία επιχειρεί ο Τούρκος υπουργός ευρωπαϊκών υποθέσεων, κ. Εγκεμέν Μπαγίς.
Με το γνωστό αλαζονικό ύφος του δήλωσε λίγο πρίν κυκλοφορήσει η έκθεση πρόδου:«Αυτός δεν είναι έλεγχος σχολείου. Αυτό που μετράει είναι η δική μας έκθεση που θα ανακοινώσουμε στο τέλος του χρόνου», φέρεται να δήλωσε. Ακόμα ο κ. Μπαγίς είπε ότι την περίοδο αυτή την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ έχει η μια χώρα – σ.σ.η Κυπριακή Δημοκρατία – που δεν αναγνωρίζεται από την Τουρκία και πρόσθεσε ότι δεν αναμενόταν η έκθεση της ΕΕ να περιέχει επαίνους για την Τουρκία.
Η Ζαμάν προβάλλει από την πλευρά της δήλωση του Ευρωπαίου Επιτρόπου υπεύθυνου για τη Διεύρυνση, Κ. Στεφάν Φούλε, ότι η ΕΕ «πυροβολεί τον εαυτό της στο πόδι με το να μην επιτρέπει την συνέχιση της διαδικασίας ένταξης» της Τουρκίας. Ο Κ. Φούλε, γράφει η εφημερίδα, άσκησε κριτική στη στάση ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών που μπλόκαραν τις διαπραγματεύσεις ένταξης με την Τουρκία.
