Η ρωσική πυραυλική επίθεση στο Κραματόρσκ της ανατολικής Ουκρανίας μονοπωλεί το ενδιαφέρον και των διεθνών μέσων ενημέρωσης και όχι μόνο τις τελευταίες ώρες, λόγω της αποκρουστικής και αποτρόπαιας σφαγής αμάχων, που σύμφωνα με πληροφορίες έχει κοστίσει τη ζωή σε περισσότερους από 30 ανθρώπους, ενώ έχουν τραυματιστεί πάνω από 100 ατόμα.
Ωστόσο, αυτό που έχει απασχολήσει και έχει προκαλέσει «κύμα» οργής είναι ένα κομμάτι από πύραυλο τύπου Tochka-U, που σύμφωνα με αναλυτές χρησιμοποιείται και από τις ρωσικές δυνάμεις, όπως έχει αποκαλυφθεί, λόγω εκτεταμένης χρήσης των Iskander, ο οποίος έφερε την επιγραφή «za ditei» που μεταφράζεται «για τα παιδιά». Αξίζει να σημειωθεί ότι αρκετοί υποστηρίζουν ότι στην ρωσική γλώσσα η φράση αυτή ετυμολογείται ως «για τα παιδιά [προς υποστήριξή τους» και όχι «για τα παιδιά [προορίζεται ο πύραυλος», εξηγώντας ότι η ρωσική πυραυλική επίθεση είχε εκδικητικό χαρακτήρα.
Σε κάθε περίπτωση όμως, το αποτέλεσμα είναι ότι στον σιδηροδρομικό σταθμό αρκετές γυναίκες με τα παιδιά τους πάσχιζαν να απομακρυνθούν απο την περιοχή για να σώσουν τις ζωές τους, ωστόσο έγινε ακριβώς το αντίθετο με έναν αδιανόητο και ανεξήγητο, για τις συνθήκες διεξαγωγής πολέμου, τρόπο. Aξίζει να σημειωθεί ότι φιλορωσικά μέσα ενημέρωσης είχαν αναφέρει στο Telegram ότι ρωσικά πυρά έπληξαν συγκεντρωμένες θέσεις Ουκρανών στο Κραματόρσκ, ενώ βίντεο από το Σαχτιόρσκ δείχνουν την εκτόξευση πυραύλων.
Προσοχή: Ακολουθούν σκληρές εικόνες:
The missile that hit civilians in #Kramatorsk had the words "За детей" ('For the children' in Russian) written on its side. Two children were killed in the attack on the train station, the Donetsk Regional Military Administration reports. #StopRussia pic.twitter.com/NM4by04Idv
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) April 8, 2022
A clearer shot. https://t.co/L0qZzjgyhW pic.twitter.com/9ld1tBXabM
— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) April 8, 2022
❗️The first seconds after the shelling of the station in Kramatorsk.#Ukraine #Russia #TPYXA pic.twitter.com/aqZXfagLLA
— ТРУХА⚡️English (@TpyxaNews) April 8, 2022
Сколько ракетам "Точки" лететь от #Шахтерск'а до #Краматорск'а? Может, это не ПВО было, вовсе? Время записи видео 10-22 https://t.co/Q8ufyLOcLk pic.twitter.com/ZBoO5hpxO9
— Necro Mancer (@666_mancer) April 8, 2022
The Russian state media says Ukrainian armed forces attacked with the missile Kramatorsk. But previously Russian "journalist" Dmitriy Steshin share information from the prorussian telegram-channel, where Russian army claimed their missile strikes in Kramatorsk pic.twitter.com/ezlVGZsXGk
— Oleh Novikov 🇺🇦 (@olehbatkovych) April 8, 2022
⚡️ 30+ people were killed, 100+ injured in a rocket attack on Kramatorsk train station, where thousands of residents were waiting on evacuation from the Donetsk region to safer areas. Russia has once again deliberately targeted passenger infrastructure and civilians. #StopRussia pic.twitter.com/395W4Ky4Qs
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) April 8, 2022
Just to clarify a linguistic nuance:
The way this is written in Russian "za ditei" means "we are firing this missile in support of/on behalf of the children" and not "this missile is intended for children." https://t.co/lbSF8VsTqf
— Dmitry Grozoubinski (@DmitryOpines) April 8, 2022
Here is the ordinance that landed in the attack site that killed dozens of civilians. There is a Russian slogan on it per Ukrainian news media
It says “for children” pic.twitter.com/k1K1KQWajm
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) April 8, 2022
