Στο καθιερωμένο βιντεοσκοπημένο μήνυμα του προέδρου της Ουκρανίας, που δόθηκε στη δημοσιότητα το βράδυ του Σαββάτου, ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι απέτισε φόρο τιμής στη μνήμη των τριών Ουκρανών πιλότων που σκοτώθηκαν σε σύγκρουση εκπαιδευτικών αεροσκαφών τύπου L-39 στην περιοχή Ζίτομιρ την Παρασκευή.
«Τα συλλυπητήριά μου στους συγγενείς και στους οικείους τους, σε όλους όσοι γνώριζαν αυτούς τους νέους», είπε ο ουκρανός πρόεδρος. Μεταξύ των θυμάτων είναι ένας διακεκριμένος πιλότος μαχητικών αεροσκαφών, ο Αντρίι Πίλσικοφ, τη συνεισφορά του οποίου στον πόλεμο κατά των Ρώσων εισβολέων εξήρε ο πρόεδρος της Ουκρανίας, προαναγγέλλοντας τη διεξαγωγή έρευνας για να εξακριβωθούν τα αίτια του δυστυχήματος.
A tragic loss. On August 25th, two L-39 military jets collided over the Zhytomyr region. Three pilots of the Ukrainian Air Force lost their lives. One of them was Major Andrii Pilshchykov, a 2nd Class pilot and a recipient of the Order of Courage, 3rd Class, known by the callsign… pic.twitter.com/Oa8cHUX1D8
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 26, 2023
Το αεροπορικό δυστύχημα συνιστά πλήγμα για την Ουκρανία, η οποία βρίσκεται εν μέσω μιας τεράστιας προσπάθειας να εκπαιδεύσει τους πιλότους της στον χειρισμό F-16, καθώς διάφορες χώρες της Δύσης έχουν δεσμευτεί να παραδώσουν 61 τέτοια μαχητικά αεροσκάφη στο Κίεβο.
Στο βιντεοσκοπημένο μήνυμά του, ο πρόεδρος Ζελένσκι ευχαρίστησε επίσης τους Ουκρανούς στρατιώτες που πολεμούν σε διάφορα σημεία της ουκρανικής επικράτειας, κάνοντας ειδική αναφορά στις μάχες κοντά στην πόλη Μπαχμούτ (ανατολικά) και στα περίχωρα της κοινότητας Ρομπότινε (νότια).
Today is Ukraine’s Aviation Day. We are working to receive F-16s this year to begin its new chapter.
Sadly, there is also tragic news. Yesterday, a catastrophe in the sky over the Zhytomyr region killed three pilots, including Andriy Pilschikov, callsign “Juice”.
My heart goes… pic.twitter.com/DSahAg3vom
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 26, 2023
On August 25, 2023, a plane crash occurred in Zhytomyr Region.
During a combat mission, two L-39 aircraft collided in the sky.
Three pilots died.
Among the dead is a pilot with the call sign "JUICE".
We express our condolences to the families of the victims. pic.twitter.com/LOrvhFsmvk— Ukrainian Air Force (@KpsZSU) August 26, 2023
Με πληροφορίες από: ΑΠΕ – ΜΠΕ / Φωτογραφία αρχείου
