Τρεις στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους στην Ιαπωνία σήμερα, Τρίτη 21 Απριλίου 2026, όταν μια οβίδα εξερράγη μέσα στο άρμα μάχης που επέβαιναν.
Η πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Σαναέ Τακαΐτσι, ανακοίνωσε τον θάνατο των τριών στρατιωτών, κατά τη διάρκεια άσκησης στο πεδίο βολής Hijudai, της επαρχίας Όιτα στη νοτιοδυτική Ιαπωνία.
Ένας ακόμη στρατιώτης της Ιαπωνικής Χερσαίας Δύναμης Αυτοάμυνας (GSDF) τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια έκρηξης που σημειώθηκε στο άρμα μάχης.
🚨 Japan: “Sudden tank explosion” — 4 members of the Japan Self-Defense Forces were transported, 2 confirmed dead, and 1 suffered cardiac arrest.
A report was received from the Hijudai training ground in Oita Prefecture indicating a “tank explosion,” with four people… pic.twitter.com/97YUbvI2Oj
— The Middle East (@A_M_R_M1) April 21, 2026
On the morning of April 21, a tank explosion occurred at the Hiyoriyama Training Ground of the Japan Ground Self-Defense Force in Oita Prefecture, Japan, killing 3 SDF members and injuring 1.
#JapanTraining #JapanTankExplosion pic.twitter.com/73KaT36GQ5— Bruce Lee (@sxrbggpp) April 21, 2026
«Οι τρεις στρατιώτες επέβαιναν σε άρμα μάχης όταν εξερράγη μια οβίδα μέσα στην κάννη. Ένας τέταρτος στρατιώτης τραυματίστηκε. Διεξάγεται έρευνα για να διαπιστωθεί η αιτία του ατυχήματος. Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων», έγραψε η πρωθυπουργός στο X, διαβεβαιώνοντας ότι «η κυβέρνηση θα διερευνήσει τα αίτια του ατυχήματος και θα εφαρμόσει αυστηρά τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας».
本日８時３９分頃、大分県の日出生台演習場において、陸上自衛隊 西部方面戦車隊が、１０式戦車により射撃訓練を行っていたところ、戦車の砲弾が砲内にて暴発し、戦車に乗車していた隊員４名のうち、３名が死亡、１名が負傷したとの報告を受けました。…
— 高市早苗 (@takaichi_sanae) April 21, 2026
To άρμα μάχης ήταν ένα Type 10 MBT (Main Battle Tank), ένα από τα πιο σύγχρονα του ιαπωνικού στρατού.
Ο Μασαγιόσι Αράι, αρχηγός του επιτελείου των Ιαπωνικών Xερσαίων Δυνάμεων Αυτοάμυνας, δήλωσε ότι ο στρατός έχει αναστείλει τις ασκήσεις με πραγματικά πυρά που χρησιμοποιούν άρματα μάχης Type 10 και Type 90, τα οποία χρησιμοποιούν τα ίδια βλήματα.
